This scene is pretty straight forward.  Basically we just imagined a very Patton-esque army general having one of his fancy ribbons replaced by a rainbow flag.  All those colorful medals basically make up a rainbow anyway!

Next – Scene 20 – Ernie and Bert